Adverb

gleichzeitig

Traduzione

simultaneamente, contemporaneamente, allo stesso tempo

Sie kamen gleichzeitig an.

Sono arrivati allo stesso tempo.

Ich kann nicht gleichzeitig zwei Dinge tun.

Non posso fare due cose contemporaneamente.

Das sind zwei gleichzeitige Ereignisse.

Questi sono due eventi simultanei.

gleichzeitig + Verbo fare qc. simultaneamente Rideva e piangeva allo stesso tempo. (Sie lachte und weinte gleichzeitig.)

gleichzeitig + Aggettivo simultaneo/a ... Ci sono state due esplosioni simultanee. (Es gab zwei gleichzeitige Explosionen.)

Sinonimi: simultan, zugleich; Contrari: nacheinander (uno dopo l'altro), zeitversetzt (in differita)

Composto da 'gleich' (stesso) + 'Zeit' (tempo) + '-ig' (suffisso per aggettivi/avverbi). Letteralmente 'dello stesso tempo'.

Scomponilo per ricordarlo: 'gleich' (stesso) + 'zeitig' (relativo al tempo). Cose che accadono allo 'stesso tempo'.