gleichzeitig
คำแปล
ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน
ตัวอย่าง
Sie kamen gleichzeitig an.
พวกเขามาถึงในเวลาเดียวกัน
Ich kann nicht gleichzeitig zwei Dinge tun.
ฉันไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
Das sind zwei gleichzeitige Ereignisse.
นี่คือสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
gleichzeitig + กริยา ทำ...พร้อมกัน เธอหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน (Sie lachte und weinte gleichzeitig.)
gleichzeitig + คำคุณศัพท์ ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน... เกิดระเบิดสองครั้งพร้อมกัน (Es gab zwei gleichzeitige Explosionen.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: simultan, zugleich; คำตรงข้าม: nacheinander (ทีละอย่าง), zeitversetzt (ล่าช้า)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'gleich' (เหมือนกัน) + 'Zeit' (เวลา) + '-ig' (ปัจจัยคำคุณศัพท์/กริยาวิเศษณ์) แปลตรงตัวว่า 'ในเวลาเดียวกัน'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อช่วยจำ: 'gleich' (เหมือนกัน) + 'zeitig' (เกี่ยวกับเวลา) หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นใน 'เวลาเดียวกัน'