fraktionsvorsitzend
Traduction
présidant le groupe parlementaire
Exemples
Der fraktionsvorsitzende Politiker sprach zur Presse.
L'homme politique présidant le groupe parlementaire s'est adressé à la presse.
Sie ist die neue fraktionsvorsitzende Abgeordnete.
Elle est la nouvelle députée qui préside le groupe parlementaire.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + nom (adjectif épithète) L'homme politique qui préside le groupe parlementaire fait un discours.
Mots similaires
Synonymes: dirigeant, menant; Antonymes: subordonné.
Étymologie
Composé de `Fraktion` (groupe parlementaire), `Vorsitz` (présidence) et `-end` (terminaison du participe présent). Signifie littéralement 'présidant le groupe'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est 'assis' (`sitzen`) 'devant' (`vor`) une 'fraction' (`Fraktion`) politique, la dirigeant.