das Frauchen
Traduction
maîtresse (d'un animal)
Exemples
Der Hund wartet auf sein Frauchen.
Le chien attend sa maîtresse.
Das Frauchen spielt mit der Katze.
La maîtresse joue avec le chat.
Modèles grammaticaux
das Frauchen + verbe (en tant que sujet) La maîtresse promène le chien.
Mots similaires
Besitzerin (propriétaire, plus formel)
Étymologie
Dérivé de 'Frau' (femme) avec le suffixe diminutif '-chen'. Littéralement 'petite femme', c'est un terme affectueux pour la propriétaire d'un animal.
Astuces de mémorisation
Imaginez que c'est le petit nom mignon qu'un animal de compagnie donnerait à sa 'maman'.