das Frauchen
Traduzione
padrona (di un animale domestico)
Esempi
Der Hund wartet auf sein Frauchen.
Il cane sta aspettando la sua padrona.
Das Frauchen spielt mit der Katze.
La padrona sta giocando con il gatto.
Schemi grammaticali
das Frauchen + verbo (come soggetto) La padrona sta portando a spasso il cane.
Parole simili
Besitzerin (proprietaria, più formale)
Etimologia
Da 'Frau' (donna) + '-chen' (suffisso diminutivo). Letteralmente 'donnina', è un termine affettuoso per la padrona di un animale domestico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che sia il nomignolo carino che un animale domestico userebbe per chiamare la sua 'mamma'.