das Frauchen
訳
（ペットの）女性の飼い主
例文
Der Hund wartet auf sein Frauchen.
その犬は女性の飼い主を待っています。
Das Frauchen spielt mit der Katze.
飼い主さんは猫と遊んでいます。
文法パターン
das Frauchen + 動詞 (主語として) Das Frauchen geht mit dem Hund spazieren.
類似語
Besitzerin (よりフォーマル)
語源
「Frau」（女性）に縮小辞「-chen」が付いた形。文字通りは「小さな女性」だが、ペットの女性の飼い主を指す愛情のこもった言葉。
覚えるためのヒント
ペットが自分の「ママ」を呼ぶときの、小さくて愛情のこもった言葉だと想像してみてください。