das Fundstück
Traduction
trouvaille, objet trouvé
Exemples
Das ist ein echtes Fundstück vom Flohmarkt.
C'est une vraie trouvaille du marché aux puces.
Archäologen machten ein wertvolles Fundstück.
Les archéologues ont fait une découverte précieuse.
Modèles grammaticaux
((qch.)) être une trouvaille ((et4)) ist ein Fundstück Ce vase est une véritable trouvaille.
Mots similaires
Synonymes: die Entdeckung (la découverte), der Schatz (le trésor)
Étymologie
Composé de 'Fund' (trouvaille, de 'finden' - trouver) et 'Stück' (pièce). Littéralement 'une pièce trouvée'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'trouvez' une 'Stück' (pièce) spéciale au marché aux puces. C'est une 'Fundstück'.