das Fundstück
Traduzione
reperto, ritrovamento, scoperta
Esempi
Das ist ein echtes Fundstück vom Flohmarkt.
Questo è un vero reperto dal mercato delle pulci.
Archäologen machten ein wertvolles Fundstück.
Gli archeologi hanno fatto una scoperta preziosa.
Schemi grammaticali
((qc.)) essere un reperto ((et4)) è un reperto Questa moneta è un reperto raro.
Parole simili
Sinonimi: die Entdeckung (la scoperta), der Schatz (il tesoro)
Etimologia
Composto da 'Fund' (ritrovamento, da 'finden' - trovare) e 'Stück' (pezzo). Letteralmente 'un pezzo trovato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'trovare' uno 'Stück' (pezzo) speciale in un mercatino delle pulci. È un 'Fundstück'.