die Gebarungsüberprüfung
Traduction
audit financier, contrôle de la gestion financière, vérification des comptes
Exemples
Die Gebarungsüberprüfung ergab keine Mängel.
L'audit financier n'a révélé aucune anomalie.
Eine jährliche Gebarungsüberprüfung ist vorgeschrieben.
Un audit financier annuel est obligatoire.
Modèles grammaticaux
effectuer ((un audit financier)) réaliser un contrôle des finances La Cour des comptes effectue un audit financier.
((L'audit financier)) montre qc l'audit révèle quelque chose L'audit financier a révélé quelques irrégularités.
Mots similaires
die Rechnungsprüfung (vérification des comptes), die Finanzkontrolle (contrôle financier), das Audit (l'audit)
Étymologie
Composé de 'Gebarung' (gestion financière) et 'Überprüfung' (vérification). Principalement utilisé en allemand autrichien.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Gebarung' comme la 'conduite' financière et 'Überprüfung' comme une 'sur-vérification' ('über' + 'prüfen').