Nomen

die Gebarungsüberprüfung

Traduzione

revisione della gestione finanziaria, ispezione finanziaria, audit

Esempi

Die Gebarungsüberprüfung ergab keine Mängel.

L'audit finanziario non ha rivelato alcuna carenza.

Eine jährliche Gebarungsüberprüfung ist vorgeschrieben.

È richiesta un'ispezione finanziaria annuale.

Schemi grammaticali

effettuare ((una revisione finanziaria)) eseguire un controllo delle finanze La Corte dei conti effettua una revisione finanziaria.

((La revisione finanziaria)) mostra qc la revisione rivela qualcosa La revisione finanziaria ha mostrato alcune irregolarità.

die Gebarung (gestione), überprüfen (controllare), die Prüfung (l'esame), der Rechnungshof (corte dei conti)

Parole simili

die Rechnungsprüfung (revisione dei conti), die Finanzkontrolle (controllo finanziario), das Audit (l'audit)

Etimologia

Composto da 'Gebarung' (gestione finanziaria) e 'Überprüfung' (controllo). Usato principalmente nel tedesco austriaco.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'Gebarung' come la 'condotta' finanziaria e a 'Überprüfung' come un 'controllo approfondito' ('über' + 'prüfen').

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.