die Gebarungsüberprüfung
訳
会計監査, 財務検査, 監査
例文
Die Gebarungsüberprüfung ergab keine Mängel.
会計監査では欠陥は見つからなかった。
Eine jährliche Gebarungsüberprüfung ist vorgeschrieben.
毎年の会計監査が義務付けられています。
文法パターン
((eine Gebarungsüberprüfung)) durchführen 財務の検査を実施する Der Rechnungshof führt eine Gebarungsüberprüfung durch.
((Die Gebarungsüberprüfung)) zeigt et4 検査が何かを明らかにする Die Gebarungsüberprüfung zeigte einige Unregelmäßigkeiten.
類似語
die Rechnungsprüfung, die Finanzkontrolle, das Audit
語源
「Gebarung」（財務管理）と「Überprüfung」（検査）の複合語です。オーストリアドイツ語でよく使われます。
覚えるためのヒント
「Gebarung」を財務の「ふるまい」、「Überprüfung」を「über（超えて）+ prüfen（調べる）」、つまり徹底的な検査と考えると覚えやすいです。