der Gegensatz
Traduction
contraire, contraste, opposition
Exemples
Das ist ein starker Gegensatz.
C'est un fort contraste.
Im Gegensatz zu gestern scheint heute die Sonne.
Contrairement à hier, le soleil brille aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
contrairement ((à qn/qch)) im Gegensatz ((zu+3)) Contrairement à son frère, il est très bavard.
Mots similaires
contraste, contradiction (Widerspruch); Antonyme: accord (Übereinstimmung)
Étymologie
De 'Gegen' (contre) + 'Satz' (phrase, proposition). Une proposition qui s'oppose à une autre.
Astuces de mémorisation
L'expression fixe 'im Gegensatz zu' (contrairement à) est très courante et aide à mémoriser le mot.