Nomen

der Gegensatz

คำแปล

ความแตกต่าง, ความตรงกันข้าม, ข้อขัดแย้ง

Das ist ein starker Gegensatz.

นั่นเป็นความแตกต่างที่ชัดเจน

Im Gegensatz zu gestern scheint heute die Sonne.

ตรงกันข้ามกับเมื่อวาน วันนี้แดดออก

ตรงกันข้าม ((กับใคร/อะไร)) im Gegensatz ((zu+3)) ตรงกันข้ามกับพี่ชายของเขา เขาเป็นคนพูดเก่งมาก

ความแตกต่าง (Kontrast), ความขัดแย้ง (Widerspruch); คำตรงข้าม: ความเห็นพ้อง (Übereinstimmung)

มาจาก 'Gegen' (ต่อต้าน) + 'Satz' (ประโยค, ชุด) หมายถึง สิ่งที่ 'ตั้งอยู่ตรงข้าม' กับอีกสิ่งหนึ่ง

วลี 'im Gegensatz zu' (ตรงกันข้ามกับ) ใช้บ่อยมากและช่วยให้จำคำศัพท์นี้ได้