die Gesetzesverabschiedung
Traduction
adoption d'une loi, promulgation d'une loi
Exemples
Die Gesetzesverabschiedung dauerte mehrere Monate.
L'adoption de la loi a duré plusieurs mois.
Modèles grammaticaux
((l'adoption de)) ((la loi)) L'adoption de la nouvelle loi fiscale était compliquée.
Mots similaires
Synonymes: Gesetzgebung (législation), Erlass (décret)
Étymologie
De 'Gesetz' (loi) + 'Verabschiedung' (adoption, adieu). Le verbe 'verabschieden' signifie à la fois 'adopter une loi' et 'dire au revoir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le parlement qui 'dit au revoir' ('Verabschiedung') à un projet de loi pour qu'il devienne une 'Gesetz' (loi).