die Gesetzesverabschiedung
訳
法案の可決, 法律の制定
例文
Die Gesetzesverabschiedung dauerte mehrere Monate.
その法律の制定には数ヶ月かかった。
文法パターン
((die Gesetzesverabschiedung)) ((von+3 / et2)) …の法律制定 Die Gesetzesverabschiedung des neuen Steuergesetzes war kompliziert.
類似語
類義語: Gesetzgebung, Erlass
語源
「Gesetz」(法律) + 「Verabschiedung」(採択、別れ)。動詞「verabschieden」は「法案を可決する」と「別れを告げる」の両方の意味を持つ。
覚えるためのヒント
議会が法案に「別れを告げ(Verabschiedung)」、それが法律(Gesetz)として世に出る様子をイメージする。