der Grundherr
Traduction
seigneur foncier
Exemples
Der Grundherr besaß das Land und die Wälder.
Le seigneur foncier possédait la terre et les forêts.
Die Bauern zahlten Abgaben an den Grundherrn.
Les paysans payaient des redevances au seigneur foncier.
Modèles grammaticaux
((le seigneur foncier)) Le seigneur foncier était le propriétaire de la terre.
Mots similaires
Feudalherr (seigneur féodal), Gutsherr (seigneur du domaine)
Étymologie
Composé de 'Grund' (sol, terre) et 'Herr' (seigneur, maître). Littéralement 'seigneur de la terre'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'seigneur' qui est le maître du 'sol' (Grund). Un terme historique important.