der Grundherr
Traduzione
signore fondiario, feudatario
Esempi
Der Grundherr besaß das Land und die Wälder.
Il signore fondiario possedeva la terra e le foreste.
Die Bauern zahlten Abgaben an den Grundherrn.
I contadini pagavano tributi al signore fondiario.
Schemi grammaticali
((il signore fondiario)) Il signore fondiario era il proprietario della terra.
Parole simili
Feudalherr (signore feudale), Gutsherr (signore del maniero)
Etimologia
Composto da 'Grund' (terreno, suolo) e 'Herr' (signore, padrone). Letteralmente 'signore della terra'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'signore' che possiede il 'suolo' (Grund). È un termine storico legato al feudalesimo.