die Heimatzeitung
Traduction
journal local
Exemples
Ich lese jeden Morgen die Heimatzeitung.
Je lis le journal local tous les matins.
Ein Artikel über ihn stand in der Heimatzeitung.
Un article sur lui était dans le journal local.
Modèles grammaticaux
((lire)) ((die Heimatzeitung)) lire le journal local Ich lese die Heimatzeitung.
((être)) ((dans+3)) ((der Heimatzeitung)) être dans le journal local C'était dans la Heimatzeitung.
Mots similaires
Lokalzeitung (journal local), Regionalzeitung (journal régional)
Étymologie
Composé de 'Heimat' (patrie, foyer) et 'Zeitung' (journal). Cela signifie littéralement 'journal de la patrie' ou 'journal local'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la version 'journal' de 'Heimatstadt' (ville natale). C'est le journal de votre région.