die Heimatzeitung
訳
地元紙, 郷土新聞
例文
Ich lese jeden Morgen die Heimatzeitung.
私は毎朝地元紙を読みます。
Ein Artikel über ihn stand in der Heimatzeitung.
彼に関する記事が地元紙に載っていました。
文法パターン
((die Heimatzeitung)) ((lesen)) 地元紙を読む Ich lese die Heimatzeitung.
((in+3)) ((der Heimatzeitung)) ((stehen)) 地元紙に載っている Es stand in der Heimatzeitung.
類似語
Lokalzeitung, Regionalzeitung
語源
「Heimat」（故郷）と「Zeitung」（新聞）の組み合わせです。文字通り「故郷の新聞」を意味します。
覚えるためのヒント
「Heimatstadt」（故郷の町）の新聞版と考えてください。「Heimat」+「Zeitung」で、地元のニュースを伝える新聞です。