der Herausforderer
Traduction
challenger, prétendant, adversaire
Exemples
Der Boxer wartet auf seinen Herausforderer.
Le boxeur attend son challenger.
Er ist ein ernstzunehmender Herausforderer für den Titel.
C'est un prétendant sérieux pour le titre.
Modèles grammaticaux
le challenger ((de qn)) le challenger de qn Er ist der Herausforderer des Weltmeisters.
le challenger ((pour qc)) le challenger pour qc Sie ist die Herausfordererin für den Titel.
Mots similaires
Synonymes : Konkurrent (concurrent), Gegner (adversaire) ; Antonymes : Titelverteidiger (tenant du titre), Champion (champion)
Étymologie
De 'heraus' (dehors) + 'fordern' (provoquer, défier). Littéralement 'celui qui appelle dehors' pour un défi.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui sort ('heraus') de la foule pour défier ('fordern') le champion.