der Herausforderer
Traduzione
sfidante, contendente
Esempi
Der Boxer wartet auf seinen Herausforderer.
Il pugile sta aspettando il suo sfidante.
Er ist ein ernstzunehmender Herausforderer für den Titel.
È un serio contendente per il titolo.
Schemi grammaticali
lo sfidante ((di qcn.)) lo sfidante di qcn. Er ist der Herausforderer des Weltmeisters.
lo sfidante ((per qcs.)) lo sfidante per qcs. Sie ist die Herausfordererin für den Titel.
Parole simili
Sinonimi: Konkurrent (concorrente), Gegner (avversario); Contrari: Titelverteidiger (campione in carica), Champion (campione)
Etimologia
Da 'heraus' (fuori) + 'fordern' (sfidare, esigere). Letteralmente 'colui che chiama fuori' per una sfida.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che esce ('heraus') dalla folla per sfidare ('fordern') il campione.