der Herold
Traduction
héraut, messager, précurseur, avant-coureur
Exemples
Der Herold verkündete die königliche Botschaft.
Le héraut a annoncé le message royal.
Er gilt als Herold einer neuen Ära.
Il est considéré comme un précurseur d'une nouvelle ère.
Modèles grammaticaux
annoncer ((qqch)) verkünden ((et4)) Le héraut a annoncé le message royal.
être considéré comme ((qqch)) als ((et1)) gelten Il est considéré comme un héraut d'une nouvelle ère.
Mots similaires
Synonymes : Bote (messager), Verkünder (annonciateur), Vorbote (précurseur)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'heriwalt' (chef d'armée), lié à un fonctionnaire d'un souverain.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'héraut', le mot français est très similaire.