der Herold
訳
布告官, 使者, 先駆者, 伝令
例文
Der Herold verkündete die königliche Botschaft.
布告官は王のメッセージを告げた。
Er gilt als Herold einer neuen Ära.
彼は新時代の先駆者と見なされている。
文法パターン
((et4)) verkünden ((et4))を発表する Der Herold verkündete die königliche Botschaft.
als ((Nomen im Nominativ)) gelten ((主格の名詞))と見なされる Er gilt als Herold einer neuen Ära.
類似語
類義語: Bote, Verkünder, Vorbote
語源
古高ドイツ語の「heriwalt」（軍の支配者）に由来し、支配者の役人という考えにつながる。
覚えるためのヒント
「hero (英雄)」がメッセージを「hold (持つ)」姿を想像して、「Herold」を覚えよう。