der Herold
คำแปล
ผู้ประกาศ, ผู้ส่งสาร, ผู้บุกเบิก, ลางบอกเหตุ
ตัวอย่าง
Der Herold verkündete die königliche Botschaft.
ผู้ประกาศได้ประกาศสารจากราชสำนัก
Er gilt als Herold einer neuen Ära.
เขาถูกมองว่าเป็นผู้บุกเบิกแห่งยุคใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ประกาศ ((บางสิ่ง)) verkünden ((et4)) ผู้ประกาศได้ประกาศสารจากราชสำนัก
ถูกมองว่า ((เป็นบางสิ่ง)) als ((et1)) gelten เขาถูกมองว่าเป็นผู้ประกาศแห่งยุคใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bote (ผู้ส่งสาร), Verkünder (ผู้ประกาศ), Vorbote (ผู้บุกเบิก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'heriwalt' (ผู้ปกครองกองทัพ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ของผู้ปกครอง
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'herald' ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายเดียวกัน