der Herold
Traduzione
araldo, messaggero, precursore, annunciatore
Esempi
Der Herold verkündete die königliche Botschaft.
L'araldo annunciò il messaggio reale.
Er gilt als Herold einer neuen Ära.
È considerato un precursore di una nuova era.
Schemi grammaticali
annunciare ((qc.)) verkünden ((et4)) L'araldo annunciò il messaggio reale.
essere considerato ((come qc.)) als ((et1)) gelten È considerato un araldo di una nuova era.
Parole simili
Sinonimi: Bote (messaggero), Verkünder (annunciatore), Vorbote (precursore)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'heriwalt' (governante dell'esercito), relativo a un ufficiale di un sovrano.
Suggerimenti per la memoria
La parola italiana 'araldo' è un affine diretto, il che ne facilita la memorizzazione.