die Herzlichkeit
Traduction
cordialité, chaleur, affabilité, sincérité
Exemples
Er empfing uns mit großer Herzlichkeit.
Il nous a reçus avec une grande cordialité.
Ihre Herzlichkeit hat uns alle berührt.
Sa chaleur nous a tous touchés.
Modèles grammaticaux
recevoir ((qn)) avec ((une grande)) cordialité Er empfing uns mit großer Herzlichkeit.
Mots similaires
Synonymes : chaleur, amabilité ; Antonymes : froideur, distance
Étymologie
Dérivé de 'Herz' (cœur) + suffixe adjectival '-lich' + suffixe nominal '-keit'. Littéralement 'qualité de ce qui vient du cœur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un accueil chaleureux qui vient directement du 'Herz' (cœur).