die Herzlichkeit
翻译
热情, 诚挚, 亲切, 热忱
例句
Er empfing uns mit großer Herzlichkeit.
他非常热情地接待了我们。
Ihre Herzlichkeit hat uns alle berührt.
她的热情触动了我们所有人。
语法模式
以(极大的)热情接待(某人) Er empfing uns mit großer Herzlichkeit.
近义词
同义词: Wärme (温暖), Freundlichkeit (友好); 反义词: Kälte (冷漠), Distanz (距离)
词源
源自“Herz”(心)+ 形容词后缀“-lich” + 名词后缀“-keit”。字面意思是“发自内心的状态”。
记忆技巧
想象一个直接来自“Herz”(心)的热情欢迎。