die Herumturne
Traduction
gymnastique (fam.), chahut, cabrioles
Exemples
Diese ständige Herumturne auf dem Sofa nervt.
Ces cabrioles constantes sur le canapé sont énervantes.
Modèles grammaticaux
((auf+3)) les cabrioles sur qqc. Les cabrioles sur les chaises sont dangereuses.
Mots similaires
Synonymes : das Getobe, die Kletterei, le chahut
Étymologie
Nominalisation familière de 'herumturnen', de 'herum' (autour) et 'turnen' (faire de la gym).
Astuces de mémorisation
Imaginez des enfants qui font de la 'gym' ('turnen') partout 'autour' ('herum') dans la maison.