die Herumturne
Traduzione
scorribanda, ginnastica (scherz.), salti
Esempi
Diese ständige Herumturne auf dem Sofa nervt.
Questo continuo fare salti sul divano è snervante.
Schemi grammaticali
((auf+3)) la scorribanda su qc. La scorribanda sulle sedie è pericolosa.
Parole simili
Sinonimi: das Getobe, die Kletterei, la baraonda
Etimologia
Sostantivo colloquiale da 'herumturnen', composto da 'herum' (attorno) e 'turnen' (fare ginnastica).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a dei bambini che fanno 'ginnastica' ('turnen') 'tutt'intorno' ('herum') sui mobili.