der Hintergrundbericht
Traduction
rapport de fond, analyse de fond, dossier
Exemples
Der Journalist schrieb einen Hintergrundbericht über die Krise.
Le journaliste a écrit un rapport de fond sur la crise.
Der Hintergrundbericht enthüllte überraschende Fakten.
Le rapport de fond a révélé des faits surprenants.
Modèles grammaticaux
écrire/lire un rapport de fond ((sur qc.)) Le journaliste écrit un rapport de fond sur le scandale.
Mots similaires
Synonyms: analyse, dossier, enquête
Étymologie
Composé de 'Hintergrund' (arrière-plan) et 'Bericht' (rapport). Littéralement un 'rapport sur l'arrière-plan'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un reportage qui explore l' 'arrière-plan' d'une histoire.