der Hintergrundbericht
訳
背景報告, 詳細報告, 深層レポート
例文
Der Journalist schrieb einen Hintergrundbericht über die Krise.
そのジャーナリストは危機に関する背景報告を書いた。
Der Hintergrundbericht enthüllte überraschende Fakten.
その背景報告は驚くべき事実を明らかにした。
文法パターン
einen Hintergrundbericht ((über+4)) schreiben/lesen …についての背景報告を書く／読む Der Journalist schreibt einen Hintergrundbericht über den Skandal.
類似語
Synonyms: Analyse, Reportage, Untersuchung
語源
「Hintergrund」(背景) + 「Bericht」(報告)から成り立っています。文字通り「背景の報告」です。
覚えるためのヒント
ニュースの「裏側」や「背景」を詳しく「報告」する記事をイメージしてください。