der Hinweisgeber
Traduction
informateur, lanceur d'alerte, indicateur
Exemples
Der Hinweisgeber blieb anonym.
L'informateur est resté anonyme.
Die Polizei schützt den Hinweisgeber.
La police protège l'informateur.
Modèles grammaticaux
der Hinweisgeber + verbe L'informateur fait qqch. Der Hinweisgeber meldete den Skandal.
Mots similaires
Synonymes : Informant, Whistleblower, Tippgeber
Étymologie
Composé de 'Hinweis' (indice) et 'Geber' (donneur). Littéralement 'donneur d'indice'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'gibt' (donne) un 'Hinweis' (indice) à la police ou à un journaliste.