der Hinweisgeber
คำแปล
ผู้ให้ข้อมูล, ผู้แจ้งเบาะแส, ผู้เปิดโปง
ตัวอย่าง
Der Hinweisgeber blieb anonym.
ผู้ให้ข้อมูลไม่เปิดเผยตัวตน
Die Polizei schützt den Hinweisgeber.
ตำรวจคุ้มครองผู้ให้ข้อมูล
รูปแบบไวยากรณ์
der Hinweisgeber + กริยา ผู้ให้ข้อมูล... Der Hinweisgeber meldete den Skandal.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Informant, Whistleblower, Tippgeber
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Hinweis' (คำใบ้, เบาะแส) และ 'Geber' (ผู้ให้) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ให้คำใบ้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที 'gibt' (ให้) 'Hinweis' (เบาะแส) แก่ตำรวจหรือนักข่าว