der Hinweisgeber
Traduzione
informatore, segnalante, whistleblower
Esempi
Der Hinweisgeber blieb anonym.
L'informatore è rimasto anonimo.
Die Polizei schützt den Hinweisgeber.
La polizia protegge l'informatore.
Schemi grammaticali
der Hinweisgeber + verbo L'informatore fa qc. Der Hinweisgeber meldete den Skandal.
Parole simili
Sinonimi: Informant, Whistleblower, Tippgeber
Etimologia
Composto da 'Hinweis' (indizio, soffiata) e 'Geber' (colui che dà). Letteralmente 'colui che dà un indizio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'gibt' (dà) un 'Hinweis' (un indizio) alla polizia o a un giornalista.