die Veränderung
Traduction
changement, modification, transformation
Exemples
Die Veränderung war notwendig.
Le changement était nécessaire.
Es gab eine kleine Veränderung im Plan.
Il y a eu un petit changement dans le plan.
Die digitale Veränderung betrifft alle Bereiche.
La transformation numérique affecte tous les domaines.
Modèles grammaticaux
un changement ((de qc)) un changement de qc C'est un changement de la situation.
un changement ((vers qc)) un changement vers qc C'est le changement pour le mieux.
Mots similaires
Synonymes : Wandel, Umstellung; Antonymes : Beständigkeit, Stabilität
Étymologie
Dérivé du verbe 'verändern' (changer). Composé de 'ver-' (préfixe indiquant un changement) + 'ändern' (modifier) + '-ung' (suffixe de substantif).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ver-ändern-ung' comme 'l'acte de rendre quelque chose autre/différent'. Le suffixe '-ung' forme presque toujours un nom féminin.