die Veränderung
訳
変化, 変更, 改変
例文
Die Veränderung war notwendig.
その変化は必要だった。
Es gab eine kleine Veränderung im Plan.
計画に小さな変更があった。
Die digitale Veränderung betrifft alle Bereiche.
デジタル変革は全ての分野に影響する。
文法パターン
((et2)) eine Veränderung ((et2)) …2の変化 Es ist eine Veränderung der Situation.
((zu+3)) die Veränderung ((zu+3)) …3への変化 Das ist die Veränderung zum Besseren.
類似語
類義語: der Wandel, die Umstellung; 反意語: die Beständigkeit, die Stabilität
語源
動詞「verändern」（変える）から。接頭辞「ver-」+「ändern」（変える）+名詞化接尾辞「-ung」。
覚えるためのヒント
「ver-ändern-ung」は「何かを別物にする行為」と覚える。「-ung」で終わる名詞は通常女性名詞です。