die Veränderung
Traduzione
cambiamento, modifica, alterazione
Esempi
Die Veränderung war notwendig.
Il cambiamento era necessario.
Es gab eine kleine Veränderung im Plan.
C'è stato un piccolo cambiamento nel piano.
Die digitale Veränderung betrifft alle Bereiche.
La trasformazione digitale riguarda tutti i settori.
Schemi grammaticali
un cambiamento ((di qc)) un cambiamento di qc È un cambiamento della situazione.
un cambiamento ((verso qc)) un cambiamento verso qc Questo è il cambiamento in meglio.
Parole simili
Sinonimi: Wandel, Umstellung; Contrari: Beständigkeit, Stabilität
Etimologia
Dal verbo 'verändern' (cambiare). È composto da 'ver-' (prefisso che indica cambiamento) + 'ändern' (alterare) + '-ung' (suffisso nominale).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ver-ändern-ung' come 'l'atto di rendere qualcosa altro/diverso'. Il suffisso '-ung' crea quasi sempre un sostantivo femminile.