der Index
Traduction
index, indice
Exemples
Schau im Index am Ende des Buches nach.
Regarde dans l'index à la fin du livre.
Der Aktienindex ist heute gefallen.
L'indice boursier a chuté aujourd'hui.
Er zeigte mit dem Index auf den Fehler.
Il a pointé l'erreur avec son index.
Modèles grammaticaux
en tant que liste L'index d'un livre aide à la recherche.
en tant que chiffre L'indice boursier est un indicateur important.
en tant que doigt On montre les choses avec l'index.
Mots similaires
Synonymes : Verzeichnis, Register (pour l'index d'un livre) ; Zeigefinger (pour le doigt)
Étymologie
Du latin 'index' signifiant 'celui qui indique, indicateur, index (doigt)'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot international. Pensez à l'INDEX d'un livre, à un INDEX boursier, ou à l'INDEX qui pointe quelque chose.