der Index
訳
索引, 指数, 人差し指
例文
Schau im Index am Ende des Buches nach.
本の巻末にある索引で調べてください。
Der Aktienindex ist heute gefallen.
今日、株価指数は下落しました。
Er zeigte mit dem Index auf den Fehler.
彼は人差し指で間違いを指さした。
文法パターン
als Verzeichnis 索引として Der Index eines Buches hilft beim Suchen.
als Kennzahl 指数として Der DAX ist ein wichtiger Index.
als Finger 指として Mit dem Index zeigt man auf Dinge.
類似語
類義語: Verzeichnis, Register（索引）; Zeigefinger（指）
語源
ラテン語の「index」から来ており、「指し示すもの、表示器、人差し指」を意味します。
覚えるためのヒント
国際的に使われる言葉です。本の「索引（index）」、株式市場の「指数（index）」、何かを指す「人差し指（index finger）」を思い浮かべてください。