Nomen

der Index

번역

검지, 색인, 지수

Schau im Index am Ende des Buches nach.

책 끝에 있는 색인을 찾아보세요.

Der Aktienindex ist heute gefallen.

오늘 주가 지수가 하락했습니다.

Er zeigte mit dem Index auf den Fehler.

그는 검지로 실수를 가리켰다.

목록으로서 책의 색인은 찾기를 돕습니다. Der Index eines Buches hilft beim Suchen.

수치로서 주가 지수는 중요한 지표입니다. Der DAX ist ein wichtiger Index.

손가락으로서 검지로 물건을 가리킵니다. Mit dem Index zeigt man auf Dinge.

유의어: Verzeichnis, Register (책 색인); Zeigefinger (손가락)

라틴어 'index'에서 유래했으며, '가리키는 것, 표시기, 검지'를 의미합니다.

국제적으로 쓰이는 단어입니다. 책의 '색인(index)', 주식 시장의 '지수(index)', 무언가를 가리키는 '검지(index finger)'를 생각해보세요.