die Intendantin
Traduction
intendante, directrice (de théâtre, d'opéra)
Exemples
Die Intendantin leitet das städtische Theater.
La directrice gère le théâtre municipal.
Die neue Intendantin stellte den Spielplan vor.
La nouvelle directrice a présenté le programme de la saison.
Modèles grammaticaux
die Intendantin ((de qc.)) la directrice de qc. La directrice du théâtre est très connue.
Mots similaires
Directrice, gérante
Étymologie
De l'ancien français 'intendant', du latin 'intendere' (diriger son attention vers). Le suffixe '-in' marque le féminin en allemand.
Astuces de mémorisation
Pensez à une femme qui a l' 'intention' de diriger un théâtre ou une institution culturelle.