die Isolierung
Traduction
isolement, isolation
Exemples
Eine gute Isolierung spart Heizkosten.
Une bonne isolation permet d'économiser des frais de chauffage.
Soziale Isolierung kann zu Depressionen führen.
L'isolement social peut conduire à la dépression.
Modèles grammaticaux
l'isolation ((de qc.)) L'isolation du toit permet d'économiser de l'énergie.
vivre en isolement L'ermite vit dans un isolement complet.
Mots similaires
Synonymes : Dämmung (isolation thermique), Absonderung (séclusion); Antonymes : Verbindung (connexion), Integration (intégration)
Étymologie
Dérivé du verbe 'isolieren' (isoler), qui vient du latin 'insula' (île), avec le suffixe de substantivation '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'île' ('insula') pour retenir le sens d'isolement. Pour l'isolation thermique, imaginez envelopper une maison.