die Isolierung
Traduzione
isolamento, coibentazione
Esempi
Eine gute Isolierung spart Heizkosten.
Un buon isolamento fa risparmiare sui costi di riscaldamento.
Soziale Isolierung kann zu Depressionen führen.
L'isolamento sociale può portare alla depressione.
Schemi grammaticali
l'isolamento ((di qc.)) L'isolamento del tetto fa risparmiare energia.
vivere in isolamento L'eremita vive in completo isolamento.
Parole simili
Sinonimi: Dämmung (coibentazione), Absonderung (reclusione); Contrari: Verbindung (connessione), Integration (integrazione)
Etimologia
Deriva dal verbo 'isolieren' (isolare), che viene dal latino 'insula' (isola), con il suffisso '-ung' che forma i sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un''isola' ('insula') per ricordare il significato di 'isolamento'. Per 'coibentazione', immagina di avvolgere una casa.