die Isolierung
訳
断熱, 絶縁, 隔離, 孤立
例文
Eine gute Isolierung spart Heizkosten.
良い断熱は暖房費を節約します。
Soziale Isolierung kann zu Depressionen führen.
社会的孤立はうつ病につながることがあります。
文法パターン
die Isolierung ((von+3 / et2)) …の断熱/隔離 Die Isolierung des Hauses ist alt.
in Isolierung leben 孤立して生活する Der Eremit lebt in völliger Isolierung.
類似語
Synonyme: Dämmung (断熱), Absonderung (隔離); Antonyme: Verbindung (接続), Integration (統合)
語源
ラテン語の「insula」（島）から来た動詞「isolieren」（隔離する）に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「島（insula）」に一人でいるイメージで「隔離」や「孤立」を、家を膜で覆うイメージで「断熱」を覚えましょう。