Nomen

die Antragsberechtigung

Terjemahan

kelayakan untuk mengajukan, hak untuk mengajukan permohonan

Wer hat die Antragsberechtigung für diese Förderung?

Siapa yang berhak mengajukan permohonan untuk pendanaan ini?

Die Antragsberechtigung muss sorgfältig geprüft werden.

Kelayakan untuk mengajukan permohonan harus diperiksa dengan cermat.

memiliki Antragsberechtigung ((untuk sesuatu)) memiliki kelayakan untuk mengajukan (sesuatu) Dia memiliki kelayakan untuk mengajukan beasiswa.

memeriksa Antragsberechtigung memeriksa kelayakan untuk mengajukan Kantor sedang memeriksa kelayakannya untuk mengajukan.

Persyaratan penerimaan (Zulassungsvoraussetzung), Kelayakan klaim (Anspruchsberechtigung)

Terdiri dari 'Antrag' (permohonan) + 's' + 'Berechtigung' (hak, kewenangan). 'Berechtigung' berasal dari 'Recht' (hak, hukum).

Anggap saja ini sebagai 'hak' ('Recht') untuk membuat 'permohonan' ('Antrag').