die Antragsberechtigung
訳
申請資格, 申請権
例文
Wer hat die Antragsberechtigung für diese Förderung?
この助成金の申請資格があるのは誰ですか？
Die Antragsberechtigung muss sorgfältig geprüft werden.
申請資格は慎重に審査されなければなりません。
文法パターン
die Antragsberechtigung haben ((für et4)) (…4に対する)申請資格がある Er hat die Antragsberechtigung für das Stipendium.
die Antragsberechtigung prüfen 申請資格を審査する Das Amt prüft seine Antragsberechtigung.
類似語
Zulassungsvoraussetzung, Anspruchsberechtigung
語源
「Antrag」(申請) + 「s」 + 「Berechtigung」(資格、権利)から成り立っています。「Berechtigung」は「Recht」(権利)に由来します。
覚えるためのヒント
申請(Antrag)する権利(Recht)と覚えると、意味が明確になります。