Verb

ein|richten

Terjemahan

melengkapi (perabotan), mendirikan, mengatur

Wir müssen die neue Wohnung einrichten.

Kita harus melengkapi apartemen baru dengan perabotan.

Er will ein neues Konto einrichten.

Dia ingin membuat akun baru.

Sie richtete sich auf ein langes Warten ein.

Dia mempersiapkan diri untuk penantian yang lama.

((sesuatu)) melengkapi, mendirikan (sesuatu) Mereka melengkapi apartemen baru. (Sie richten die Wohnung neu ein.)

sich ((auf+4)) mempersiapkan diri untuk (sesuatu) Kita harus mempersiapkan diri untuk perubahan. (Wir müssen uns auf Änderungen einrichten.)

möblieren (mengisi perabotan), aufbauen (mendirikan), gründen (mendirikan)

Dari 'ein-' (ke dalam) dan 'richten' (mengatur, mengarahkan). Secara harfiah 'mengatur di dalam'.

Bayangkan membuat segalanya 'benar' ('richten') 'di dalam' ('ein') sebuah ruangan atau sistem.