ein|richten
訳
（家具を）備え付ける, 設立する, 設定する, 準備する
例文
Wir müssen die neue Wohnung einrichten.
私たちは新しいアパートに家具を備え付けなければなりません。
Er will ein neues Konto einrichten.
彼は新しい口座を開設したいと思っています。
Sie richtete sich auf ein langes Warten ein.
彼女は長く待つ覚悟をした。
文法パターン
((et4))（…4を）設置する、備え付ける Sie richten die Wohnung neu ein.
sich ((auf+4))（…4の）覚悟をする、準備をする Wir müssen uns auf Änderungen einrichten.
類似語
möblieren (家具を置く), aufbauen (組み立てる), gründen (設立する)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「richten」（整える）から。「中を整える」が原義。
覚えるためのヒント
部屋の「中(ein)を」「整える(richten)」イメージで「家具を備え付ける」と覚える。