der Kreißsaal
Traduzione
sala parto
Esempi
Die Frau wurde in den Kreißsaal gebracht.
La donna è stata portata in sala parto.
Das Krankenhaus hat drei moderne Kreißsäle.
L'ospedale ha tre sale parto moderne.
Schemi grammaticali
((der Kreißsaal)) (nominativo) ...è... Der Kreißsaal è pronto.
((des Kreißsaals)) (genitivo) ...della sala... la porta del Kreißsaal
((dem Kreißsaal)) (dativo) ...nella sala... aspettare nel Kreißsaal
((den Kreißsaal)) (accusativo) ...la sala... entrare nel Kreißsaal
Parole simili
Sinonimi: Entbindungsraum. Nota l'ortografia: la 'ß' è cruciale, da non confondere con 'Kreis' (distretto).
Etimologia
Da 'kreißen' (essere in travaglio, gemere) + 'Saal' (sala). Una stanza per le donne in travaglio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una grande sala (Saal) dove le donne gemono (kreißen) durante il travaglio. Il suono acuto della 'ß' può ricordare l'intensità del parto.