der Leim
Traduzione
colla, adesivo
Esempi
Ich brauche Leim, um das Papier zu kleben.
Mi serve la colla per incollare la carta.
Geh ihm nicht auf den Leim.
Non cascare nel suo tranello.
Schemi grammaticali
incollare qc con la colla Ich klebe das Papier mit Leim.
cascare nel tranello di qu (espressione) Geh ihm nicht auf den Leim.
Parole simili
Sinonimi: Klebstoff, Kleber
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'līm' (calce, cemento, colla), correlato all'inglese 'lime' (il minerale, non il frutto), che veniva usato per creare una sostanza appiccicosa.
Suggerimenti per la memoria
Leim assomiglia a 'lime' in inglese. Immagina di usare della calce appiccicosa per incollare le cose. L'espressione 'auf den Leim gehen' significa cadere in una trappola.